Outils pour déchiffrer les écritures anciennes

Apprenez la paléographie ! Vous pouvez le faire soit en prenant des cours dans notre service d’archive soit en travaillant par vous-même, à l’aide de manuels ou des textes proposés en ligne.

Conseils

En fonction des périodes, quatre types de difficultés se rencontrent :

  • L’utilisation d’abréviations
  • Une façon de tracer les lettres très différente de la nôtre (rôle du ductus)
  • Une graphie plus ou moins déformée par la cursivité (ligatures entre les lettres)
  • L’orthographe

Il peut s’y ajouter l’obstacle de la langue (latin, langues régionales, ancien français).

En savoir plus