A la fin du XVIe siècle, par ce texte, nous apprenons l’existence d’un collège à Castelnau-de-Brassac, aujourd’hui commune de Fontrieu. L’enseignant en 1585 s’appelle Bernard Rigaud ; il est engagé pour une année à compter du 29 septembre. Son traitement lui est donné en deux fois : la moitié à Noël et l’autre moitié à Pâques. Il est également gratuitement logé. Il est précisé qu’il ne doit en aucun cas percevoir de l’argent des familles les plus pauvres mais que, si elles sont aisées, il peut demander un complément de salaire.
Ce bail a été retenu par Bertrand Delamotte, notaire de Brassac, Castelnau et Espérausses de 1585 à 1631.
L’écriture est fine et régulière avec un emploi d’abréviations modéré. Au milieu de la ligne 25, se trouve un renvoi indiqué par le signe suivant # que l’on retrouve au début de la ligne 38. L’oubli représente quatre lignes.
Une fois arrivé à la fin du texte, il faut reprendre la lecture où on l’avait laissé, ligne 25.